Máŋggas leat jearran makkár biepmu dáppe borret. Sáhtán dadjat dál juo, ovttain sániin; amerihkalaš! Borrandábit leat váldon dego amerihka filmmas: Fries, sandwiches, soda, pizza, muffins, pies jnv. Ii leat ártet jus dutkamušat čájehit ahte olbmot buidot. Ieš lean ferten hárjehallagoahtit, vai in šattašii jorbbas dego spábba. Duo ledjen skuvlaoappá Brenda fárus boradeame Northern Lights kafeas. Hot roastbeef sandwich lei lunsjafálaldahkan. Dat lei njuolggut ihán vilges láibi (toast), roastbeef (biergu) ja dievva ruškes sausa njorrejuvvon badjel ja ruona earttat guoras. (Govva mus lunsjain) 
“Miibat dá lea??”
“Galggango mun borrat dán?!”
Lean nai oaidnán ahte máŋggas juhket bruvssa hui dávjá, sihke gaskabeivviide ja lunsjii. Ieš in liiko juhkat dan beare dávjá, muhtomin dohkke. Dego odne. Mis lei pizza gaskabeaivin ja jurddašin dasa gal dohkkešii bruvsa. Mannen kantiidnabargi lusa oastit cola. Oidnen hui unna søtas colabohttala diskkas. De almmái dajai munnje: “Do you know they make them here in Iqaluit?” Čájehuvvui ahte Coca cola companys lea fabrihkka dáppe, gos ráhkadit bruvssaid, ja okta dain eavttuin vai galge deike beassat ásahit fabrihka, lei ahte ráhkadit erenoamáš colabohttala, man eai vuovdde eará sajis go dáppe! Dan gal in diehtán, nu ahte gehččen bohttalis, ja duohta lei: Das čuožžu ahte lea ráhkaduvvon dáppe, sihke inuittagillii, fránskagillii ja eŋgelasgillii! (Govva colabohttalis)
“Miibat dá lea??”
“Galggango mun borrat dán?!”
Lean nai oaidnán ahte máŋggas juhket bruvssa hui dávjá, sihke gaskabeivviide ja lunsjii. Ieš in liiko juhkat dan beare dávjá, muhtomin dohkke. Dego odne. Mis lei pizza gaskabeaivin ja jurddašin dasa gal dohkkešii bruvsa. Mannen kantiidnabargi lusa oastit cola. Oidnen hui unna søtas colabohttala diskkas. De almmái dajai munnje: “Do you know they make them here in Iqaluit?” Čájehuvvui ahte Coca cola companys lea fabrihkka dáppe, gos ráhkadit bruvssaid, ja okta dain eavttuin vai galge deike beassat ásahit fabrihka, lei ahte ráhkadit erenoamáš colabohttala, man eai vuovdde eará sajis go dáppe! Dan gal in diehtán, nu ahte gehččen bohttalis, ja duohta lei: Das čuožžu ahte lea ráhkaduvvon dáppe, sihke inuittagillii, fránskagillii ja eŋgelasgillii! (Govva colabohttalis)
Gii dan diđii? :) Kantiidnabargi logai mun gal ferten sáddet muhtin bohttala ruoktot, vai besset oaidnit, beasašin čájehit olbmuide! Gal mun soaittán váldit fárrui muhtun bohttala.
No comments:
Post a Comment